Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haken (n.)
    مشكلة خفية
    relevante Treffer
    im Geheimen (adv.)
    خِفْيَةً
    heimlich (adv.)
    خِفْيَة
    das Geheimnis (n.) , [pl. Geheimnisse]
    خَفِيَّةٌ [ج. خَفِيَّاتٌ]
    die versteckte Kamera
    الكاميرا الخفية
    keine versteckten Kosten
    لا تكاليف خفية
    die Bärenkrebse (n.) , {Zoo}
    كركنديات خفية {عالم الحيوان}
    die Kryptobiose (n.) , {Bio.}
    حيوية خفية {بيولوجيا}
    das Stealthflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة خفية {طائرة يصعب رصدها}، {جيش}
    die Kryptosporidien (n.)
    خفية الأبواغ
    eine dezente Beleuchtung (n.)
    إضاءة خفية
    versteckte Gefahren Pl.
    مخاطر خفية
    die hintere Kante (n.) , {tech.}
    الحافة الخفية {تقنية}
    die Hintergedanken (n.) , Pl.
    دوافع خفية
    stille Rücklagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاحتياطيات الخفية {اقتصاد}
    versteckte Hände Pl.
    أيادي خفية
    anstoßen (v.)
    نَكَشَ خفية
    die versteckte Kamera
    كامرة خفية
    die verdeckte Steuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة خفية {اقتصاد}
    versteckte Gebühren Pl.
    رسوم خفية
    versteckte Kosten Pl.
    تكاليف خفية
    die Schimmelkäfer (n.) , Pl., {Zoo}
    ملتهمات خفية {عالم الحيوان}
    sich davonstehlen (v.)
    ذهب خِفيةً
    versteckte Mängel Pl.
    العيوب الخفية
    die verdeckte Gewinnausschüttung (n.) , {Wirt}
    توزيع أرباح خفيّة {اقتصاد}
    die Mikrosporidiose (n.) , {Med}
    داء البوغيات الخفية {طب}
    die Aktiengesellschaft (n.) , [pl. Aktiengesellschaften] , {Wirt}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    AG {Wirt}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    die versteckte Infektherde (n.) , {Med}
    بؤرة العدوى الخفيَّة {طب}
    ohne versteckte Kosten
    بدون رسوم خفية